Enthaiyum Thayum

1.எந்தையுந் தாயு மகிழ்ந்து குலாவி
யிருந்தது மிந்நாடே -அதன்
முந்தைய ராயிர மாண்டுகள் வாழ்ந்து
முடிந்தது மிந்நாடே -அவர்
சிந்தையி லாயிர மெண்ணம் வளர்ந்து
சிறந்தது மிந்நாடே -இதை
வந்தனை கூறி மனதி லிருத்தியென்
வாயுற வாழ்த்தேனோ -இதை
வந்தே மாதரம், வந்தே மாதரம்
என்று வணங்கேனோ?

2.இன்னுயிர் தந்தெமை யீன்று வளர்த்தரு
ளீந்தது மிந்நாடே -எங்கள்
அன்னையர் தோன்றி மழலைகள் கூறி
அறிந்தது மிந்நாடே -அவர்
கன்னி யராகி நிலவினி லாடிக்
களித்தது மிந்நாடே -தங்கள்
பொன்னுட லின்புற நீர்வினை யாடியில்
போந்தது மிந்நாடே -இதை
வந்தே மாதரம், வந்தே மாதரம்
என்று வணங்கேனோ?

3.மங்கைய ராயவர் இல்லற நன்கு
வளர்த்தது மிந்நாடே -அவர்
தங்க மதலைக் ளீன்றமு தூட்டித்
தழுவி திந்நாடே -மக்கள்
துங்க முயர்ந்து வளர்கெனக் கோயில்கள்
சூழ்ந்தது மிந்நாடே -பின்னர்
அங்கவர் மாய அவருடற் பூந்துகள்
ஆர்ந்தது மிந்நாடே -இதை
வந்தே மாதரம்,வந்தே மாதரம்
என்று வணங்கேனோ?

1.Yenthayum thayum magizhndhu kulaavi,
Irunththum innade –Athan,
Mundhayar aayiram aandugal vaazhndhu ,
Mudithathum innade –avar,
Chinthayil aayiram yennam valarnthu ,
Chiranthathum innade-idhai,
Vandanai koori manathil iruthi yen,
Vayura Vazhtheno?-idhai.
Vande Matharam , Vandhe Matharam,
Yendru vanangeno?
 

image

Mahakavi Bharathi

2.Innyuir thanthu yemai eendru valarthu, arul,
Eenthathum innade- yengal,
Annayar thondri mazhalaigal koori ,
Arinthathum innade-avar,
Kanniyaragi, nilavinil aadi,
Kalithathum innade-thangal,
Ponnudal inbura neer vilayadi, il
Pondhadhum innade, ithai ,
Vande Matharam , Vandhe Matharam,
Yendru vanangeno?

image

Subramanya Bharathiyar

3.Mangayaray avar illaram nangu,
Valanthathum innade-avar,
Thanga madalaigal eendru amuthu ooti,
Thazhuviyathu innade –pinnar,
Angavar maya avar udar poonthukal,
Aarnthathum innade-ithai,
Vande Matharam , Vandhe Matharam,
Yendru vanangeno?

Subramanya Bharathi

image

Subramanya Bharathi